— Откуда взялась немочка?поморщился Ганин, когда Клара, не глядя на него, быстрым, тихим голосом передала ему все это. Но в конце концов мастер Баттербур оказался в выигрыше. Впрочем, на этом все сходство кончалось. Но что из этого? Человеческое и грешное не должно притязать на власть, которую можно признать только за божественным и совершенным. Это было сказано очень почтительно, но в то же время и очень твердо и подействовало на мою госпожу так же, как и на меня.
Подняв голову, он заставил себя взглянуть на Алферова и, взглянув, подивился, как Машенька могла выйти за этого человека с жидкой бородкой и блестящим пухлым носом. Миша не отключал телефон во время отпуска и не мог удержаться от регулярного контроля за делами, даже если пытался отдыхать гдето далеко от дел. Д'Агоста убрал пистолет в кобуру, вернул зеленоголовому бумажник и сказал: Понимаете, мистер Киртсема, ведь я мог вас застрелить. Человек нащупывает определенные ценности и, взаимодействуя с ними, развивается. Коротко стриженная блондинка, не понимая затянувшейся паузы и тишины, вдруг сказала искренне: «А что, хорошая песня!» Миша, не глядя никому в глаза, плеснул себе водки, молча выпил, сказал: «Ну что же, ребята! Я пошёл. За своей спиной он слышал, как Даффи – "Господи, пусть это будет Даффи!" – всхлипывая, карабкается по ступеням.
Прежде чем я успела сказать слово, Рэчель приняла его предложение в самых горячих выражениях. Он коечего не знал, но я решила — не скажу.
Ну, а как насчет ума? Вероятно, он не блещет талантом? У него самые благие намерения, но уши вянут, когда он заговорит? Он мало говорит, сэр, но всякое его слово попадает в цель. Вчера ночью я шесть часов простоял в саду у Линтонов и сегодня приду опять; и каждую ночь я буду приходить туда, пока не представится случай войти в дом. Однако, пока я работала, Джорджиана бездельничала; и я говорила себе: «Если бы нам было суждено навсегда остаться вместе, кузина, все бы пошло подругому. Смех повторился, негромкий, отрывистый, и закончился странным бормотанием. Она пожалеет об этом позже, но мне-то легче не станет, верно?» Мареновая Роза снова протянула руку, и в этот раз дотронулась до головы Рози — прикоснулась сначала ко лбу, затем провела по волосам; день выдался нелегкий, и коса здорово растрепалась, потеряв первоначальную форму. Он прибежал на край лужайки Парт Гален у берега, где были вытащены из воды лодки. У них возникли проблемы из-за того, что общежития оказались переполнены людьми с умственными расстройствами и наркоманами.
[89] Его карие глаза блуждали при этом по разнообразным более или менее художественным безделушкам в мастерской, вмещавшей и собственные его жалкие полотна (примитивно-условно написанные глаза, срезанные гитары, синие сосцы, геометрические узоры — словом, всё «современное»), и, неопределённо жестикулируя по направлению какого-нибудь предмета, расписной деревянной салатницы или вазы в прожилках, он говорил:«Prenez donc une de ces poires. Она выбежала на веранду, мы с Джимом кинулись было за ней. Я буду помнить только о мудрости вашего предложения; а она такова, что я решил последовать вашему совету.
http://parsifal-petro.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий