Но представь себе, что я, двенадцатилетняя девочка, оторвана от Грозового Перевала, от привычной обстановки и от того, кто был для меня в то время всем на свете,от Хитклифа, и вдруг превратилась в миссис Линтон, владелицу Мызы Скворцов и жену чужого человека — в изгнанницу, отторгнутую от всего родного,представь это себе, и перед твоими глазами откроется та пропасть, из которой я силилась выкарабкаться! Сколько хочешь, качай головой, Нелли, всетаки это ты помогла им столкнуть меня в пропасть! Ты должна была поговорить с Эдгаром — должна была!и убедить его, чтобы он от меня отступился! Ах, я вся горю! Я хочу в поле! Хочу снова стать девчонкой, полудикой, смелой и свободной; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить изза них с ума! Почему я так изменилась? Почему, едва мне скажут слово, кровь закипает во мне адским ключом? Я уверена, что стала бы вновь самой собою,только бы мне очутиться среди вереска на тех холмах. Вот — белый живот, в котором моя нимфетка лежала свёрнутой рыбкой в 1934-ом году. Рано или поздно на Земле возникнут два противоположных лагеря, и все существующие страны примкнут к тому или другому лагерю. Я выехала из Лоутона в четыре утра, а часы в Милкоте только что пробили восемь. Ощутите жизнь во всей ее полноте, благодарите за каждый проживаемый момент — и чудо свершится.
Зверек осторожно подносит птичку к самому носу и внимательно, как-то странно-пристально смотрит ей в глаза, а потом, не выпуская из лапки синицу-альма, поворачивается и подходит к даме в лисьей шубке. Они выехали за пределы города — теперь их окружали свежие пробуждающиеся поля, разрезанные полосками деревьев, одевающихся в нежную кудрявую зелень, которая бывает только в апреле. Оператор вскочил на ноги, пробежал к какомуто пульту и передвинул несколько рычажков. Эш был одет в новую рубашку, которую купил в центральном магазине Верескового Ручья, свитер с высоким воротом и длинными рукавами, закрывавшими уже почти зажившие шрамы на шее и руках, и вареные джинсы. Меня привело в какое-то блаженное смущение то, что её поцелуй отличался несколько комическими утонченностями в смысле трепетания пытливого жала, из чего я заключил, что её натренировала в раннем возрасте какая-нибудь маленькая лесбиянка. «Удивительно, как это он никого не разбудил!» — «Надеюсь, мистер Рочестер не простудился, он ведь остаток ночи провел на диване в библиотеке… « Ко всем этим разговорам вскоре прибавился шум уборки: за стеной мыли и скребли, передвигали мебель; и когда я проходила мимо спальни мистера Рочестера, спускаясь вниз обедать, я увидела в открытую дверь, что все там снова приняло обычный вид; только с кровати были сняты занавески.
Многие оказались услужливыми и любезными; я нашла в их среде немало и таких, которые отличались врожденной вежливостью и чувством собственного достоинства, а также незаурядными способностями, пробуждавшими во мне интерес и восхищение. Ведунья была очень молода, куда моложе, чем миссис Кольтер, со светлой прозрачной кожей и изумрудно-зелеными глазами.
ЧЕТВЕРТАЯ СТУПЕНЬ Я сижу в самолете, возвращающемся из Египта, до России лететь 5 часов. Закончив набирать номер, она приложила телефон к уху и повернулась к Мише спиной. Хотя это в различных вариациях случается с каждой женщиной в жизни. Что с вами случилось, Джин Луиза? Не знаю. Судя по вашим результатам, вы управитесь практически с любой пушкой. Он чуть не расправился с Аттикусом, и на этом ему пришел конец. Миша приближался к ресторану, говорил по телефону со Стёпой, а женщина смотрела.
Она должна была помочь своей новой семье. А вечером, перед ураганом, сидя в компании, я говорил: "Мы упиваемся своим благополучием и считаем себя защищенными. «Мерзкие, подглядывающие дети», проговорила Шарлотта, придерживая на груди объёмистый чёрный лифчик и поворачиваясь опять на живот.
http://timothy-ella.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий